電話してて"date of birth" が聞き取れなかった、ふうう、なさけない。デイトオブビット、って聞こえて、数回聞き返してしまう。ビットって何、ビット（本当はbirthっていってるけど僕の耳にはこうきこえる）はビット（同じく）だよ、なるほどあれねビットね（しったかぶり）、沈黙、ごめんやっぱりわからなかった、みたいな会話を。最後、"year of birth" っていわれて、ようやくげっちゅ。もうほんとごめんなさいっっって言いたくなりましたもん。