僕の人生にとってながらく、R&R といえば Rock & Roll のことでした。しかし、最近僕の人生におけるその支配的なポジションを侵食しつつあるのが、Rivise & Resubmit です。これは Wikipedia に "one of the steps toward getting a paper published in a scientific journal" とありましたが、この通りです。これだけみると、なるほどねって言うくらいの感じですけど、言うは易く行うは難し、でありまして、とにかくめちゃくちゃ大変なわけであります。僕の現在のライティング能力では、とにかくめちゃくちゃ大変、としか言いようもなく、残念です。まあいずれにせよ、僕の人生の中心に２つの R&R があって、どっちが R&R (A) でどっちが R&R (B) なのかはわかりませんけど、まあどちらもとても重要で、なんだかおもしろいな、と、思った次第であります。Just keep on "rocking in the free world."